使用LibreTranslate本地翻译

# 本地运行en,zh的模型
docker run -itd \
  -p 5000:5000 \
  -e LT_LOAD_ONLY=en,zh \
  -v /home/jcleng/work/libretranslate/.local/:/home/libretranslate/.local/:rw \
  --name=trans registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/jcleng/libretranslate-libretranslate

• 使用代码,把lang.txt文件的每行进行翻译kv形式保存到文件

#!/usr/bin/env php
<?php

function translate($chinese_string)
{
    $url = 'http://127.0.0.1:5000/translate';

    // 构造请求参数
    $data = array(
        'q' => $chinese_string . '.',
        'source' => 'zh',
        'target' => 'en'
    );

    // 初始化 cURL 会话
    $ch = curl_init($url);

    // 设置 cURL 选项
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($data));
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array(
        'Content-Type: application/json',
        'Content-Length: ' . strlen(json_encode($data))
    ));

    // 执行请求并获取响应
    $response = curl_exec($ch);

    // 检查是否有错误发生
    if (curl_errno($ch)) {
        $err = curl_error($ch);
        // echo 'cURL 错误: ' . curl_error($ch);
    } else {
        // 获取 HTTP 状态码
        $httpCode = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);
        return json_decode($response, true);
    }

    // 关闭 cURL 会话
    curl_close($ch);
    if (!empty($err)) {
        throw new \Exception($err);
    }
}

function toSnakeCase($input)
{
    // 插入下划线在大写字母前（但不是开头），然后转为小写
    return str_replace([
        "?",
        ',',
        ".",
        "：",
        ":",
        "。",
        "，",
        "\"",
        "'",
        "!",
        "！",
        "【",
        "】",
        "-"
    ], '', str_replace([" "], '_', strtolower(preg_replace('/(?<!^)[A-Z]/', '_$0', $input))));
}
function wfile($file_name, $one_data)
{
    $filename = __DIR__ . "/{$file_name}.csv";
    // $handle = fopen($filename, 'a');
    // fputcsv($handle, $one_data);
    file_put_contents($filename, implode(',', array_values($one_data)) . "\n", FILE_APPEND);
}

function rfile($file_path)
{
    $filename = $file_path;
    $handle = fopen($filename, 'r');
    $lines = [];

    if ($handle) {
        while (($line = fgets($handle)) !== false) {
            $lines[] = trim($line); // 去除前后空白和换行符
        }
        fclose($handle);
    }
    return ($lines);
}

function first_word_capital($sentence)
{
    $sentence = strtolower(trim($sentence)); // 全部转小写并清理空格
    $words = preg_split('/\s+/', $sentence); // 拆分成单词数组

    if (!empty($words)) {
        $words[0] = ucfirst($words[0]); // 第一个单词首字母大写
        $sentence = implode(' ', $words);
    }

    return $sentence;
}

// ! 生成多语言
$lines = rfile(__DIR__ . '/lang.txt');
@unlink(__DIR__ . "/lang_ch.csv");
@unlink(__DIR__ . "/lang_en.csv");
$prefix = 'user_profile';
if (!empty($argv[1])) {
    $prefix = $argv[1];
}
// 遍历文件进行操作
$json_arr = [];
foreach ($lines as $key => $chinese_string) {
    if (strlen($chinese_string) == 1) {
        echo $chinese_string . ' 未写入' . PHP_EOL;
        continue;
    }
    $en_string = first_word_capital(str_replace(["."], '', translate($chinese_string)['translatedText'] ?? ''));
    $lang_key = $prefix . toSnakeCase($en_string);
    if (isset($json_arr[$lang_key])) {
        continue;
    }
    $json_arr[$lang_key] = $chinese_string;
    //
    $one_data = [
        'lang_key' => $lang_key,
        'value' => $chinese_string,
    ];
    wfile('lang_ch', $one_data);
    $one_data = [
        'lang_key' => $lang_key,
        'value' => $en_string,
    ];
    wfile('lang_en', $one_data);
}

uasort($json_arr, function ($a, $b) {
    return strlen($b) - strlen($a);
});

// ! 替换html文件
$file_content = file_get_contents(__DIR__ . "/1.html");
foreach ($json_arr as $key => $value) {
    $file_content = str_replace($value, "{{ \$t('$key') }}", $file_content);
}
file_put_contents(__DIR__ . "/2.html", $file_content);